NAATI保持者のオーストラリア人をはじめとする、ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー、バイリンガル・スピーカーなどの、経験豊富なスタッフによる通訳・翻訳サービスをご提供いたします。弊社がご提案しているその他のサービスと合わせてご利用いただくことも可能です。

 

翻訳サービス

翻訳文の使用状況や納期に応じて、最適なスケジュールと手順をご提案します。

 

対応言語

英語

 

サービス内容

契約書、社内規定、規約、登記簿、論文、記事、ビジネス文書、企画書、プレゼン資料、マニュアル（取扱説明書）、カタログ、パンフレット、ガイドブック、会社案内、金融、財務、IR・CSR関係、特許、雑誌等、キャッチコピー、企業コピー、飲食店メニュー、DM、フライヤー、広報誌、社史、Webサイト、アプリ、SNS、字幕（テロップ）、ナレーション、音声、音声起こし（テープ起こし）など

 

※詳細情報を十分に確認、検証することにより、ご要望に沿った翻訳品質の訳文をご提供いたします。
※校正・校閲の2段階チェックを設けることで、品質管理を徹底しています。
※ネイティブチェック、校正・校閲を通さない簡易仕上げでのご依頼も承ります。

 

納期厳守・急ぎのご依頼にも対応

プロジェクト管理者が綿密にスケジュールを設定し、進行管理を徹底いたします。
お急ぎの案件には、迅速に翻訳者チームを構成し対処いたします。
分量の多い文書では、翻訳者チームを構成、または翻訳メモリを活用し納期を短縮いたします。
※初めてのご依頼の際はご依頼内容の確認にお時間をいただく場合がございます。

 

 

通訳サービス

企業や法人、ユーザー向けの通訳サービスをご提供いたします。

 

対応言語

英語

 

サービス内容

イベント司会進行、ミーティング、商談など